Глоссарий дизайна интерьера и ремонта

Термины, которые встречаются в разговоре с архитектором, в проекте и на стройке. Коротко и по делу — со ссылками на статьи, где тема разобрана подробно.

Проект и документация

3D-визуализация

Фотореалистичное изображение будущего интерьера. Полезна, если показывает реальные материалы при реальном освещении, а не идеализированную картинку. Читать: «Как оценить качество 3D-визуализации до начала стройки»

FF&E

Сокращение от furniture, fixtures & equipment — мебель, оснащение и оборудование. Термин из гостиничных и общественных проектов, обозначает всё, что не относится к строительным работам.

Бриф

Анкета или разговор, в котором фиксируют, кто будет жить в пространстве, как им пользоваться, что обязательно сохранить и какой бюджет. Из брифа вырастает техническое задание.

Ведомость комплектации

Перечень мебели, света, сантехники и техники с артикулами и поставщиками. Часто её называют спецификацией.

Ведомость отделочных материалов

Перечень всех отделочных материалов с артикулами, количеством и помещениями, где они применяются.

Дизайн-проект

Полный комплект документов для ремонта: от обмерного плана и планировки до рабочих чертежей и ведомостей — а не только визуализации. Читать: «Что такое дизайн-проект интерьера»

Мудборд

Подборка изображений, материалов и цветов, которая задаёт настроение будущего интерьера. Помогает договориться о направлении до начала проектирования.

Обмерный план

Чертёж помещения по фактическим размерам: стены, проёмы, высоты, выводы инженерных сетей. Основа для всех последующих чертежей — план застройщика или БТИ для этого недостаточно точен.

План расстановки мебели

Чертёж с мебелью в реальных габаритах. От него зависят точки электрики, освещения и сантехники. Читать: «Как расставить мебель до того, как она куплена»

Планировочное решение

Расположение стен, проёмов, мокрых зон и мебели — «скелет» интерьера, который определяют до разговора о стиле. Читать: «Разработка планировочного решения»

Рабочая документация

Комплект чертежей, по которым строят: планы стен, полов, потолков, освещения, розеток, сантехники, развёртки стен и узлы. Читать: «Что такое дизайн-проект интерьера»

Развёртка стены

Чертёж стены «в плоскости» с проёмами, розетками, плиткой, мебелью и отметками высот. Нужна отделочникам и мебельщикам.

Раскладка плитки

Чертёж, показывающий, где начинается укладка, где будут подрезки и как швы совпадают с сантехникой и нишами. Читать: «Плитка кабанчик: способы укладки»

Техническое задание (ТЗ)

Согласованный с заказчиком документ со сценариями использования каждого помещения и требованиями к проекту. Картинки из Pinterest техническим заданием не являются. Читать: «Почему «как в Pinterest» — плохое техническое задание»

Технологические карты

Пошаговые инструкции для строителей: порядок операций, материалы и контрольные точки по каждому виду работ. Читать: «Дизайн-проект с технологическими картами»

Узел

Детальный чертёж сопряжения элементов — например, как пол примыкает к стене без плинтуса или как спрятан карниз в потолке.

Эскизный проект (концепция)

Этап, на котором определяют стилистику, палитру, основные материалы и решения по каждому помещению — обычно в виде коллажей и 3D-визуализаций.

Работа и стройка

Авторский надзор

Контроль архитектора за тем, чтобы стройка соответствовала проекту: выезды на объект, ответы на вопросы строителей, приёмка этапов. Читать: «Авторский надзор: что архитектор реально делает на стройке»

Акт освидетельствования скрытых работ

Документ, подтверждающий, что скрытые работы выполнены правильно, до того как их закроют отделкой. Часто дополняется фотографиями.

Архитектурная экспертиза

Оценка технического состояния и планировочных возможностей объекта, обычно перед покупкой. Читать: «Архитектурная экспертиза перед покупкой жилья»

Генподряд

Формат, при котором одна организация отвечает за всю стройку по проекту: работы, закупку и координацию. У нас стройку ведёт своя бригада. Подробнее

Исполнительные схемы

Чертежи того, как сети проложены фактически. Нужны, чтобы потом не просверлить трубу или кабель.

Комплектация

Подбор, заказ и доставка мебели, света, сантехники и материалов по ведомостям проекта. Читать: «Что такое комплектация дизайн-проекта»

Скрытые работы

Работы, которые после отделки не видны: электрика, трубы, гидроизоляция, армирование. Их проверяют и фиксируют до закрытия.

Смета

Расчёт стоимости работ и материалов. Точная смета возможна только после того, как утверждены проект и материалы. Читать: «Смета, которая меняется на стройке: как читать её честно»

Технический надзор

Контроль качества строительных работ и их соответствия нормам. В отличие от авторского надзора, проверяет не соответствие дизайну, а технологию.

Черновые работы

Работы до финишной отделки: демонтаж, перегородки, инженерные сети, стяжка, штукатурка.

Чистовые работы

Финишная отделка: покраска, укладка напольных покрытий и плитки, монтаж дверей, светильников и сантехники.

Планировка и перепланировка

Анфилада

Ряд помещений, двери которых расположены на одной оси, так что сквозь них видна вся цепочка комнат. Читать: «Анфилада в городской квартире: возможно ли это»

Второй свет

Пространство высотой в два этажа с окнами в два яруса — обычно гостиная в частном доме. Читать: «Второй свет в загородном доме: плюсы, о которых не говорят на показе»

Гардеробная

Отдельное помещение для хранения одежды, в которое можно войти. Читать: «Гардеробная: сколько метров нужно на самом деле»

Евродвушка

Квартира с кухней-гостиной и одной отдельной спальней. Подробнее

Зонирование

Разделение пространства на функциональные зоны светом, материалами, мебелью, уровнями пола и потолка — без капитальных стен. Читать: «Зонирование пространства: приёмы, которые работают без стен»

Кухня-гостиная

Объединённое пространство кухни и гостиной. Если в доме газовая плита, полностью объединить кухню с жилой комнатой нельзя. Читать: «Открытая планировка: когда она удобна, а когда это просто мода»

Мансарда

Мастер-спальня

Главная спальня со своим санузлом и гардеробной. Читать: «Мастер-спальня с гардеробной и санузлом»

Мокрая зона

Помещения с водой и сливом: санузлы, кухня, постирочная. Их нельзя переносить так, чтобы они оказались над жилыми комнатами соседей снизу.

Мудрум

Отдельное помещение у входа в дом для грязной обуви, мокрой одежды и уличных вещей — от английского mudroom. Читать: «Мудрум: английская альтернатива прихожей»

Несущая стена

Стена, которая воспринимает нагрузку от перекрытий и вышележащих этажей. Проёмы в ней делают только по проекту с расчётом и согласованием.

Открытая планировка

Планировка, где несколько функций объединены в одно пространство без стен. Читать: «Открытая планировка: когда она удобна, а когда это просто мода»

Перепланировка

Изменение конфигурации помещения, требующее внесения изменений в технический паспорт: перенос и демонтаж перегородок, устройство проёмов. Согласуется в жилищной инспекции. Читать: «Согласование перепланировок»

Переустройство

Установка, замена или перенос инженерных сетей и оборудования, требующие изменений в техническом паспорте: например, перенос сантехники или газовой плиты. Читать: «Согласование перепланировок»

Постирочная

Помещение для стирки, сушки и глажки. Читать: «Постирочная как отдельное помещение»

Простенок

Свободная планировка

Квартира от застройщика без межкомнатных перегородок: расположение комнат определяет владелец, но мокрые зоны обычно привязаны к стоякам. Читать: «Свободная планировка: что это значит при покупке квартиры»

Эркер

Выступающая из плоскости фасада часть помещения с окнами на несколько сторон. Читать: «Эркер: как его использовать»

Инженерия

Внутрипольный конвектор

Отопительный прибор, встроенный в пол у панорамного окна: отсекает холод от стекла и не закрывает вид. Читать: «Панорамные окна: вид против приватности и тепла»

Гидроизоляция

Защитный слой в мокрых зонах, который не даёт воде уйти в перекрытие и к соседям. На стены её заводят выше уровня пола.

Звукоизоляция и звукопоглощение

Звукоизоляция мешает звуку проходить в соседнее помещение, звукопоглощение уменьшает эхо внутри помещения. Это разные задачи и разные материалы. Читать: «Акустические двери и звукоизоляция между комнатами»

Инсталляция

Скрытая в стене или коробе рама с бачком, на которую вешается подвесной унитаз или раковина. Читать: «Унитаз с инсталляцией: преимущества и недостатки»

Наливной пол

Самовыравнивающаяся смесь для получения ровного основания или декоративного покрытия. Читать: «Наливной пол: где он оправдан, а где нет»

Приточно-вытяжная вентиляция

Система, которая подаёт в помещения свежий воздух и удаляет отработанный.

Ревизионный люк

Съёмная или открывающаяся панель, дающая доступ к счётчикам, кранам и узлам за отделкой.

Рекуператор

Теплообменник в системе вентиляции, который подогревает входящий воздух теплом уходящего.

Слаботочные сети

Интернет, телевидение, видеонаблюдение, домофон, датчики. Их трассы закладывают вместе с электрикой.

Стяжка

Выравнивающий слой пола под финишное покрытие. Внутри неё часто проходят трубы тёплого пола.

Тёплый пол

Система обогрева через пол: водяная, от системы отопления, или электрическая — кабель, маты, плёнка. Читать: «Тёплый пол: виды систем и когда какая подходит»

Трап

Водоприёмник в полу, который позволяет сделать душ без поддона.

Умный дом

Система, связывающая свет, климат, шторы, безопасность и технику в единое управление со сценариями. Читать: «Умный дом в интерьере»

Свет

Диммирование

Плавная регулировка яркости света. Требует совместимых светильников и диммеров.

Индекс цветопередачи (CRI, Ra)

Насколько правильно свет передаёт цвета предметов по шкале до 100. Для зон, где важен цвет — кухня, гардеробная, макияж, — выбирают светильники с высоким индексом.

Общий, акцентный и декоративный свет

Три слоя освещения: общий — для ориентации, акцентный — на столы, картины и зоны, декоративный — светильники как часть интерьера. Читать: «Сценарии освещения: как один и тот же свет утром и вечером — разные комнаты»

Сценарий освещения

Заранее настроенное сочетание светильников и их яркости для конкретной ситуации: утро, ужин, кино, уборка. Читать: «Сценарии освещения: как один и тот же свет утром и вечером — разные комнаты»

Трековые светильники

Светильники на шинопроводе, которые можно перемещать и поворачивать.

Цветовая температура

Оттенок белого света в кельвинах: около 2700–3000 K — тёплый, около 4000 K — нейтральный, выше 5000 K — холодный. Читать: «Тёплый и холодный свет: почему смешивать их — не всегда ошибка»

Отделка и материалы

Акриловый камень

Искусственный камень на основе акриловой смолы с минеральным наполнителем. Позволяет делать бесшовные столешницы и ремонтировать царапины. Читать: «Искусственный камень против натурального: когда разница оправдана»

Вагонка

Профилированная доска с пазом и гребнем для обшивки стен и потолков. Читать: «Вагонка в интерьере: виды и применение»

Двери скрытого монтажа

Двери с полотном в плоскости стены и скрытой коробкой. Их можно окрасить или отделать как стену. Читать: «Системы открывания межкомнатных дверей»

Декоративная штукатурка

Отделочная штукатурка с фактурой или рисунком, наносится вручную. Читать: «Штукатурка ручной работы: за что клиенты платят на самом деле»

Инженерная доска

Многослойная доска: верхний слой из ценной древесины на основе из фанеры. Стабильнее массива и лучше работает с тёплым полом. Читать: «Ламинат, паркет и инженерная доска: в чём разница»

Кварцевый агломерат

Искусственный камень в основном из кварцевой крошки на полимерном связующем. Устойчив к пятнам, но не любит высоких температур. Читать: «Искусственный камень против натурального: когда разница оправдана»

Керамогранит

Плитка из прессованной керамической массы, обожжённой при высокой температуре. Прочная, с очень низким водопоглощением. Читать: «Камень против керамогранита: когда разница видна, а когда нет»

Кессонный потолок

Потолок с углублениями-кессонами между балками или декоративными рёбрами. Читать: «Кессонный потолок: как он работает»

ЛДСП

Древесно-стружечная плита, покрытая декоративной плёнкой. Основной материал корпусной мебели. Читать: «ДВП и ДСП: в чём разница»

Массив

Мебель или покрытие из цельной натуральной древесины. Читать: «Шпон против массива дерева: что выбрать для мебели»

МДФ

Плита из мелких древесных волокон, спрессованных со связующим. Хорошо фрезеруется и красится, поэтому из неё делают фасады. Читать: «ДВП и ДСП: в чём разница»

Микроцемент

Тонкослойное декоративное покрытие на цементно-полимерной основе толщиной в несколько миллиметров — для стен, полов и мебели. Читать: «Бетон и микроцемент: два разных материала под одним словом»

Патина

Естественное потемнение и изменение поверхности металла или дерева со временем. На латуни и меди её часто сохраняют намеренно. Читать: «Латунь: как за ней ухаживать и почему она не должна блестеть вечно»

Плитка «кабанчик»

Прямоугольная плитка небольшого формата, часто с фаской, которую укладывают вразбежку, ёлочкой или вертикально. Читать: «Плитка кабанчик: способы укладки»

Теневой шов

Узкий зазор между стеной и потолком или полом вместо плинтуса или багета.

Терраццо

Покрытие из крошки камня или стекла в цементном или полимерном связующем, отшлифованное до гладкости. Читать: «Терраццо: почему старый материал снова в моде»

Шпон

Тонкий лист натурального дерева, наклеенный на основу — МДФ, фанеру или ДСП. Читать: «Шпон против массива дерева: что выбрать для мебели»

Стили и подходы

Mid-century

Стиль середины XX века: мебель на тонких ножках, тёплое дерево, простые формы. Читать: «Mid-century: почему стиль бабушкиной мебели снова в моде»

Ар-деко

Стиль 1920–1930-х годов: геометрия, контрасты, латунь, лак и дорогие материалы. Читать: «Ар-деко в интерьере: что делает стиль узнаваемым»

Биофильный дизайн

Подход, который связывает интерьер с природой: дневной свет, растения, натуральные материалы, виды на зелень. Читать: «Дом в лесу: биофильный дизайн и натуральные материалы»

Джапанди

Сочетание японского минимализма и скандинавского уюта: натуральные материалы, спокойные оттенки, мало предметов. Читать: «Джапанди: стык японского минимализма и скандинавского уюта»

Минимализм

Стиль, в котором остаются только нужные вещи, а пространство и свет становятся главными. Читать: «Минимализм в интерьере: что остаётся, когда убрано лишнее»

Неоклассика

Классические пропорции и элементы в упрощённом, современном прочтении. Читать: «Неоклассика в интерьере»

Тихая роскошь

Интерьер, где дорогими делают качество материалов и работы, а не броские детали. Читать: «Тихая роскошь в интерьере»

Универсальный дизайн

Проектирование, удобное для людей любого возраста и с разными возможностями, без ощущения больничной среды. Читать: «Универсальный дизайн: доступная среда без ощущения «больницы»»

Эклектика

Сознательное сочетание предметов и приёмов разных стилей и эпох. Читать: «Эклектика в интерьере: как сочетать несочетаемое осознанно»
Не нашли термин? Спросите — ответим и, возможно, добавим сюда.
hello@bureau-design.ru
Telegram WhatsApp MAX
Позвонить WhatsApp Telegram MAX